13.9.13

Summer Breeze


Normalmente siempre soy yo la que esta detrás de la cámara, pero en esta ocasión quería aprovechar la ocasión de estar tan lejos de casa, para tomar unas fotos mías en uno de mis rincones favoritos en Basel, Suiza. Muchos de ustedes no saben, pero hace algunos años viví en esta ciudad y la verdad es que me enamore desde el primer momento... no solo porque es la ciudad de donde es mi novio, sino porque es como vivir en un cuento; digo, en general Europa tiene ese toque muy particular y este lugar donde me tomaron las fotos crea un entorno bello y sofisticado (casi mágico), el cual me encanta!

El nombre del artista de la obra maestra que esta detrás de mi, se llama Tinguely y es muy conocido por el tipo de fuentes tan características que hace. Y aunque en verano se ve así de hermosa, en invierno también muestra una belleza inigualable, invadida por el agua congelada que hace de las suyas para formar figuras al rededor de ella.

Cabe mencionar que nunca había podido disfrutar tanto de este clima de verano y la verdad es que si Suiza tuviera ese clima mas tiempo no me pensaría dos veces el regresar. Mientras el sol brillaba pude disfrutar de mis últimos días de calor antes de regresar a los días lluviosos de la ciudad de México, y créanme valió la pena!


Usually I am the one behind the camera, but this time since I was far away from home, I wanted to seize the opportunity to take some pictures of me at one of my favorite stops in Basel, Switzerland. Many of you do not know, but some years ago I lived there and the truth is that I love it from the start... not only because my boyfriend was born there, but because it feels like living in a story, in other words, Europe generally has that very special touch and the place I took the pictures has a beautiful and sophisticated atmosphere (almost magical), which fascinates me!

Jean Tinguely, the Swiss artist of the masterpiece in the background, is well known for the kind of sculptures and fountains that he built during his active career. He even has his own museum in Basel, very much worthwhile a visit. And although it looks amazing in summer, the cold winter transforms it into a unrivalled beauty, invaded by freezing water that looks like figures around her.

Unfortunately, I never had the chance to really enjoy summer in Switzerland while I was living there, but the truth is that if summer lasted a little longer, I would not have to think twice to return. As the sun was shining, I could enjoy my last days of warm weather before coming back to rainy Mexico City, and believe me it was worth it!



Shirt: Mango
Necklace: Zara
Pants: Zara
Ring: Forever 21
Shoes: Schutz

12.9.13

Gesichter - BOOTIES ON MY FEET


Finalmente después de unas merecidas vacaciones puedo decir que regrese más feliz que nunca!! La verdad es que este viaje a Suiza me lleno de muchas satisfacciones, especialmente porque tuve la oportunidad de trabajar y conocer a gente super talentosa que comparte mi amor por la moda.

Quiero presentarles a una de mis bloggers favoritas, su nombre es Grey Castillo mejor conocida como Booties on my Feet. Esta Dominicana-Americana radica ya desde hace trece años en Zurich, dándole un poco de sabor latino a la cultura europea con su muy particular estilo. Aparte de inspirar a las chicas con sus looks en su blog, Grey también forma parte importante en el mundo fashion como coordinadora de moda en editoriales de Attika, Femina, Belane y Blick AM Abend; y últimamente reportando las nuevas colecciones desde Fashion Week NY, Zurich y Milán. Cabe destacar que mi queridísima Grey también forma parte del equipo de H&M Suiza en donde se encarga de dirigir el showroom de la marca.

Esta mujer sabe seguir tendencias y hacerlas suyas, siempre destacando su personalidad divertida y original. La creatividad es también un desafío para la gente como ella, ya que son iconos de la moda dispuestas a mostrar un punto de vista diferente hacia lo que dicta tendencia hoy en día!



Finally after a well deserved vacation I can say that I came back happier than ever! The truth is that this trip to Switzerland was fantastic, especially because besides my holidays I also had the opportunity to meet and work with super-talented people who share the same love for fashion as I do.

I want it to introduce you to one of my favorite bloggers, her name is Grey Castillo better known as Booties on my Feet. The native Dominican-American has been living in Zurich for thirteen years now, bringing a little Latin flavor into the European culture with her own distinctive style. Besides inspiring others with her looks on her blog, Grey is also an important part of the Swiss fashion industry, performing as a stylist in different editorials for magazines such as Attika, Femina, Belane and Blick am Abend. Alsoshe recently was reporting the new collections from Fashion Week NY, Zurich and Milan. On top of that, my dear friend is also part of the Swiss H&M team, working as a showroom manager.

I have to say, she definitely knows how to spot trends and make them her own, always emphasising fun and originality. Never the less, creativity is also a challenge of people like her, since they are fashion icons of a new kind, willing to offer a different point of view in fashion!